Komiks Harley Quinn: Utržená ze řetězů

S piatimi dolármi vo vrecku a batôžkom na chrbte sa pätnásťročná Harleen Quinzelová vydáva do mesta Gothamu. Nemá strach - už ako dieťa sa popasovala s množstvom ťažkých situácií a vie, že so svojou zaťatosťou a podrezanou pusou dokáže ľahko preplávať životom aj v najnebezpečnejšom meste na svete. A keď sa jej ujme tá najláskavejšia kráľovná travesti kabaretu, Mama, a na gothamskej strednej škole stretne svoju novú najlepšiu kamarátku, Ivy, zdá sa, že Harley konečne našla miesto, kde môže vyrastať a stávať sa sama sebou. Lenže potom padne kabaret Mama za obeť vlne developerskej bezohľadnosti, ktorá má zmiesť celú štvrť, a Harley dostane zlosť. Má dve možnosti, ako premeniť svoj hnev v čin: môže sa pripojiť k aktivistke Ivy a spolu s ňou viesť kampaň za lepšiu kvalitu života v štvrti, alebo sa pridať k tajomnému anarchistovi Jokerovi, ktorý plánuje ničiť jednu gothamskúkorporácii za druhou. Držiteľka Eisnerova ceny a Caldecottovy medaily, autorka Mariko Tamakiová (This One Summer), a výtvarník nominovaný na Eisnerovú cenu, Steve Pugh, prichádzajú s príbehom o dospievaní, rozhodnutiach a ich následkoch, a tiež o tom, ako sa máličko výstredné dievča v Gothamu snaží objaviť svoju vlastnú definíciu sveta.